В переводе с английского Custom Home это Индивидуальный дом. Коттедж в стиле Custom Home, это скорее американское понятие, дело у том, что там много строят, но культура на проектирования на очень низком уровне, в основном строители предлагают свои типовые проекты, зачастую от конструктивна которых можно придти в ужас. А коттедж в стиле Кастом Хоумс, предполагает архитектурный проект под индивидуального заказчика, под его личные нужды и потребности, с индивидуальной планировкой и плана помещений, и ген.плана. У них Кастом Хоумс безусловно прорыв и большое стилевое течение. Для русского этот термин сразу непонян, потому что у нас другая проблема Дикий самострой, все и так гипериндивидуально.